El examen de cosmetología de Florida se ofrece en español. El Departamento de Regulación Comercial y Profesional (DBPR) prepara este examen, y el DBPR ofrece sus exámenes en inglés y en español sin costo adicional. Son dos exámenes escritos separados — Teórico Escrito y Clínico Escrito — de 65 preguntas y una hora y media cada uno. Necesita una puntuación de 75 en cada parte.
¿De verdad se puede tomar en español?
Sí. El DBPR lo dice en su página de información de exámenes: los exámenes que prepara el propio Departamento están disponibles en inglés y en español sin costo adicional. El examen de cosmetología es uno de ellos, y el DBPR publica un folleto oficial para el candidato en español, "Examen de Cosmetología", vigente desde febrero de 2026.
La ley de Florida trata el español de forma especial. Según la sección F.S. 455.217(6), quien pide un examen en un idioma que no sea inglés ni español paga el costo completo de la traducción. El español no tiene ese cargo.
Los exámenes nacionales que el DBPR no prepara se dan solo en inglés, pero ese no es el caso de cosmetología.
Cómo pedir el examen en español
El idioma se elige al hacer la reservación con Pearson VUE, la empresa que administra el examen para el DBPR. Cuando su solicitud esté aprobada y tenga su número de identificación de candidato, puede reservar:
- Por teléfono: 1.888.204.6230. Un empleado de Pearson VUE le ayuda a escoger fecha y lugar. Dígale que quiere el examen en español.
- Por internet: home.pearsonvue.com/fl/dbpr, a cualquier hora. Necesita una tarjeta de crédito, cheque electrónico o cupón y un correo electrónico válido.
El folleto recomienda llamar por lo menos cinco días antes de la fecha que quiere, porque los asientos se reparten por orden de llegada. Tenga a mano su aviso de autorización, su número de candidato, su nombre completo, su dirección y el nombre del examen.
Cómo es el examen
El examen se hace en computadora: usted elige la letra de la respuesta (A, B, C o D) en la pantalla. Antes de empezar hay una sección de práctica para aprender a usar el sistema. Puede marcar preguntas para revisarlas, avanzar o retroceder, y una pantalla de resumen le muestra cuántas preguntas respondió, cuántas saltó y cuánto tiempo le queda.
Todas las preguntas tienen el mismo valor. El examen puede incluir algunas preguntas experimentales que no cuentan para la nota, y no se sabe cuáles son, así que responda todas con cuidado.
Qué evalúa el examen Teórico Escrito
Según el bosquejo del contenido del folleto oficial, las 65 preguntas del examen teórico se reparten así:
- La seguridad en general y los procedimientos higiénicos — 34%: higienización de implementos, limpieza del área de trabajo, higiene personal, almacenamiento y desecho de químicos, primeros auxilios y emergencias.
- Servicios al cliente — 24%: comunicación con el cliente, análisis de la piel, el cabello, el cuero cabelludo y las uñas, trastornos y enfermedades, recomendaciones y la tarjeta de registro del cliente.
- Faciales, maquillaje y depilación — 16%
- Manicura y pedicura — 16%
- Profesionalismo, leyes y reglas — 10%: mantener la licencia vigente, las faltas que llevan a multas y sanciones, los requisitos de la licencia y la autoridad de la Junta de Cosmetología.
Qué evalúa el examen Clínico Escrito
- Coloración y aclarado del cabello — 39%: prueba de parche y prueba del mechón, tintes temporales, semipermanentes y permanentes, aclarado, efectos especiales y corrección de color.
- Ondulación permanente y alisado químico — 34%: prueba del rizo, soluciones ácidas y exotérmicas, alisadores (thio, sin lejía, hidróxido de sodio) y crema protectora.
- Peluquería — 12%: ondulación con los dedos, rulos, planchas térmicas, secador y difusor, trenzas y recogidos.
- Cortar y darle forma al cabello — 10%: maquinilla, tijeras, navaja, texturizado y barba.
- Cuidados del cabello y cuero cabelludo — 5%: técnica de champú y el pH del champú y del cabello.
Fíjese en el peso: casi tres cuartas partes del examen clínico son química — color, permanentes y alisados. En el teórico, un tercio es higiene y seguridad.
Practique con los términos del examen. Nuestras 352 preguntas están en español con el vocabulario del folleto oficial, y cada respuesta trae su explicación. 50 son gratis: empiece por la guía de estudio o pruébese con el examen de práctica.
Estudie en español y cambie al inglés
Muchos candidatos piensan en español pero quieren conocer también los términos en inglés, o piensan presentar el examen en inglés. En nuestra guía de estudio cada pregunta cambia del español al inglés con un toque, y vuelve: aprenda el concepto en español y luego lea la misma pregunta, las opciones y la explicación en inglés. Sea cual sea el idioma que elija al programar el examen, termine su práctica en ese idioma, para que el día del examen las palabras sean las mismas que estudió.
50 preguntas son gratis, sin cuenta: empiece por la guía de estudio. Para comparar términos de un vistazo, use el glosario inglés–español.
El resultado y si no aprueba
Al terminar recibe un reporte con su resultado y su foto. Las dos partes se califican por separado con la escala de valores, y la nota mínima es 75 en cada una. Si no aprueba, puede pedir una sesión de revisión de las preguntas que falló dentro de los 21 días siguientes al examen, en un centro de Pearson VUE.
Para ver el camino completo hasta la licencia — horas de formación, curso de VIH/SIDA y solicitud — lea cómo obtener la licencia de cosmetología en Florida.
¿Quiere saber dónde está? Empiece con la guía de estudio gratis y luego pruébese.
Empezar la guía de estudio gratis Pruébese gratis